"pamatovat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pamatování"
    },
    {
      "word": "vzpamatovat"
    },
    {
      "word": "upamatovat"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ma·to·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pamatuje ještě válku.",
          "translation": "Er hat den Krieg noch miterlebt."
        },
        {
          "text": "Pamatuji dobře vašeho tatíčka.",
          "translation": "Ich erinnere mich gut an Ihren Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitzeuge von etwas Zurückliegendem sein; erleben, miterleben, sich erinnern"
      ],
      "id": "de-pamatovat-cs-verb-zIechzG6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Režisér na oblíbenou herečku opět pamatoval s hlavní rolí.",
          "translation": "Der Regisseur hat die beliebte Schauspielerin wiederum mit einer Hauptrolle bedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas bedacht nehmen; bedenken, denken an, in Betracht ziehen"
      ],
      "id": "de-pamatovat-cs-verb-WTUjaJBf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamatɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzpomínat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dbát"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "myslet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamatovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "miterleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "remember"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas bedacht nehmen; bedenken, denken an, in Betracht ziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas bedacht nehmen; bedenken, denken an, in Betracht ziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "denken"
    }
  ],
  "word": "pamatovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pamatování"
    },
    {
      "word": "vzpamatovat"
    },
    {
      "word": "upamatovat"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ma·to·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pamatuje ještě válku.",
          "translation": "Er hat den Krieg noch miterlebt."
        },
        {
          "text": "Pamatuji dobře vašeho tatíčka.",
          "translation": "Ich erinnere mich gut an Ihren Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitzeuge von etwas Zurückliegendem sein; erleben, miterleben, sich erinnern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Režisér na oblíbenou herečku opět pamatoval s hlavní rolí.",
          "translation": "Der Regisseur hat die beliebte Schauspielerin wiederum mit einer Hauptrolle bedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas bedacht nehmen; bedenken, denken an, in Betracht ziehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamatɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzpomínat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dbát"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "myslet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamatovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "miterleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "remember"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas bedacht nehmen; bedenken, denken an, in Betracht ziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas bedacht nehmen; bedenken, denken an, in Betracht ziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "denken"
    }
  ],
  "word": "pamatovat"
}